Champagner oder Ingwer-Shot?

• vier individuelle Wellnesswelten – von Asia über Energy und Harmony bis Relax
• Sport vom Feinsten – drei Spitzengolfplätze vor der Haustür, 25 m-Pool und ein Gym der Extraklasse
• grandiose Kulinarik: von zünftig bis zur Zwei-Sterne-Küche

Herr Wang macht Druck. Genau die Menge Druck, die meine verspannten Muskeln brauchen, um loszulassen – und ich auch. Mit entrücktem Lächeln schwebe ich in Richtung Liege. Chapeau! Die Anti-Stress-Massage des chinesischen Therapeuten hält, was ihr Name verspricht und passt sich somit nahtlos in die Qualität all dessen ein, was dieses Hotel und sein Spa ausmacht.

Schon immer ein Hotel der Spitzenklasse, hat das zwischen Schwarzwald und Bodensee gelegene Fünf-Sterne-Superior-Resort Der Öschberghof nach seinem Komplett-Relaunch 2019 ein Level erreicht, an dem dem geneigten Betrachter die Superlative ausgehen. Schlüssig von A bis Z – im kompromisslos edlen, reduzierten Design, im verschwenderischen Angebot von Platz und Raum, in der außergewöhnlichen Bandbreite des Sport & Spa-Angebotes und in der durchweg exzeptionellen Güte sämtlicher (Dienst-)Leistungen. »Wir sind alle mit Herzblut dabei«, bestätigt die stellvertretende Geschäftsführerin Annika Stoll den Gemeinschaftsgeist, der sich durch das gesamte Team zieht. Ein Hotel, in dem einfach ALLES stimmt – Zimmer, Küche, Tagung, Spa, Sport, Golf und Spirit. Fast nicht mehr zu toppen, aber nur fast.

Denn mit der »Selfcare Vital Season« implementiert der Öschberghof ein innovatives, ganzheitliches Spa-Konzept, in dem der Mensch und seine Gesundheit im Mittelpunkt stehen. In Vorträgen behandelte und mit speziellen Offerten umgesetzte Themen wie »Immun Boost« oder »Clean Body« sollen Gäste wie Mitarbeiter bereichern und zudem als Plus in alle Bereiche des Hotels getragen werden. »Champagner oder Ingwer-Shot?« wird also die Frage lauten, die sich dem Gast künftig am Frühstücksbuffet stellt. Beantworten darf er sie selbstredend frei – gänzlich ohne Druck. Warum nicht einfach beides?

Aloe, Sesam, Wasser, Wärme, Salz

• grandios: 1.100 qm hauseigenes Spa + 35.000 qm Thermen- und Saunawelt direkt am Haus
• großzügig: Junior-Suiten als normale Zimmer
• ganzheitlich: Naturkosmetik vom Feinsten

36.100 Quadratmeter Wellnessbereich? In einem 136-Zimmer-Hotel? Wer‘s glaubt … Nein, wirklich! Das geht tatsächlich im Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme und rechnet sich so: Das klassisch-moderne Hotel, das von alten Klöstern und schöner Landschaft umgeben ist, verfügt über einen 1.100 qm Spa-Bereich im Haus. Mit allem, was Herz und Haut begehren: großer Pool, Saunen, Erlebnisduschen, Kneippbecken oder Infrarot deluxe. Auch schöne Extras wie die Eisgrotte oder Aroma-Salz-Peelings zum Selbsteinreiben vor der Dampfsauna gehören zum Verwöhnprogramm.

Die auf ganzheitliche Naturkosmetik eingestellte Behandlungsabteilung ist sehr zu empfehlen. Vitalisiert und zellerfrischt kann man nach einer Aloe Vera-Frischpflanzenblatt-Behandlung (danach nascht man Obst mit schwarzem Sesam) im Ruheraum relaxen. So, und die restlichen 35.000 Quadratmeter? Gibt es nebenan, einen 80 m langen »Bademantelgang« entfernt: Im Bademantel kann man einfach in »Bayerns größte Sole-Therme« schlendern. Der Bereich »ThermenMeer« bietet allein 3.000 qm Sole-Wasserfläche mit 25 Innen- und Außenbecken. Das »SaunaLand« bringt noch verwöhnteste Schwitzfans zum Schwärmen. Außen gibt’s Natursteingärten, Terrassen und Stege am Naturbadesee.

Ja, im Kurhotel an der Obermaintherme kann man gut einen Wochenendtrip in Urlaub verwandeln. Abends verwöhnt das mediterrane Gourmetrestaurant die Gaumen. Küchenchef Alexander Hartung lässt sich bei seinen Kreationen von den Spa-Themen des Hauses inspirieren: Es gibt Gerichte rund ums Mittelmeer und vor dem Amuse Gueule eine spannende Salzverkostung.

Die Welt draußen lassen

• brandneu: über 3.000 Quadratmeter Wellness und Spa auf zwei Etagen verteilt inklusive dem ersten Rooftop Spa im Allgäu
• „Coras Rosen“: Signature-Treatment mit selbstgemachtem Rosen-Granatapfel-Körperpeeling und Rosenöl-Stempelmassage
• in den unterschiedliche gestalteten Zimmern und Suiten findet jeder Gast seinen passenden Rückzugsort
• Aperitif, Digestif, Cocktail oder Longdrink: Barchef Jerôme Jürgenfeld überrascht mit spannenden Kreationen

Warme, handballengroße Stempel wandern meine Waden und Oberschenkel entlang. Der angenehme Geruch von Rosenöl legt sich wie ein Schleier über meinen angespannten Alltag. „Coras Rosen“ ist nur eines der vielfältigen Treatments, die im Wellnesshotel Franks angeboten werden und dazu einladen, „für eine Stunde die Welt da draußen zu vergessen“ – wie mir Susanne Baldermann, die das Treatment entwickelt hat, die Spa-Philosophie des Hauses erklärt.

Schon beim Betreten der Lobby werde ich mit einer außergewöhnlichen Herzlichkeit empfangen, die sich durch meinen ganzen Aufenthalt zieht. Das hundefreundliche, einzige Fünf-Sterne-Hotel in Oberstdorf wird in dritter Generation von Familie Frank geführt. Sie kennt jeden Gast beim Namen, geht aufmerksam und authentisch auf jeden ein, ob beim Begrüßungscocktail, beim Abendmenü oder bei einer spontanen Begegnung im Flur. Die persönliche Bindung zeigt sich in der hohen Anzahl der Stammgäste, die zwei, sogar drei Mal pro Jahr ins Franks kommen.

Zum 60-jährigen Bestehen des Hauses, das 2024 gefeiert wird, haben die Gastgeber eine Modernisierung im großen Stil realisiert. Die Gäste werden nun von einer hellen, freundlichen Außenfassade und einem modern gestalteten Anfahrtsbereich empfangen. Lobby (jetzt inklusive Shop) und Bar laden durch ihre gemütliche Lounge-Atmosphäre und die samtenen Polstersessel zum Verweilen ein.

Das Herzstück, der neue Wellnessbereich „Franks Wellness & Spa“, überzeugt nun auf mehreren Ebenen und über 3.000 Quadratmetern: das „TalSpa“, unter anderem mit energetisiertem Indoorpool und großzügigem Saunabereich, das „NaturSpa“ im Garten mit Liegewiese, Naturbadeteich und ganzjährig beheiztem Outdoor-Infinitypool, sowie – ganz neu – das „GipfelSpa“ im zweiten Obergeschoss und auf dem Dach. Hier finden Gäste das erste Adults only-Rooftop-Spa im Allgäu mit Panorama-Eventsauna, Biosauna, Dampfbad und zwei Onsen-Pools unter freiem Himmel mit fantastischem Blick auf das Allgäuer Bergpanorama. Ich würde sagen: Eine Stunde ist zu knapp bemessen – während meines Aufenthalts im Frank habe ich „die Welt da draußen“ komplett vergessen!

Schloss mit Freizeit-Mehrwert

• Aktiver Natururlaub verbunden mit dem entspannten Luxus eines Schlosshotels
• Reiten, es kann sogar das eigene Pferd mitgebracht werden
• Golfen auf nahegelegen 18-Loch-Meisterplatz

Der Blick fällt auf die Schlossallee. Ein silbernes Pferd zur Linken, das Cheval Blanc, das „weiße Pferd“, eine Skulptur und gleichzeitig der Name des Restaurants, zur Rechten. Würde man das Schlosshotel Wendorf als Reiterhof bezeichnen, es wäre treffend. Angesiedelt im Fünf- und Vier-Sterne-Hotelkosmos. Stünden die schmucken Zossen für die Bodenständigkeit eines Dorfes, träfe auch dies zu. Wendorf ist ein Ort der Ruhe und Muße. Und des Aktivseins. Tage in der Natur sind vorprogrammiert. Wandern, Spazieren, Nordic Walking, Rad fahren, auch E-Bikes stehen zur Verfügung – sämtliche Outdoor-Vergnügungen beginnen direkt vor der Tür. Im Sommer muss man zum Baden nicht einmal den Schlosspark verlassen. Es gibt einen eigenen Naturbadeteich mit großer Liegewiese. Zudem einen Pool, der auch zu einem mediterranen Boutiquehotel passen würde. Und, jahreszeitenunabhängig, der kleine feine, im Gewölbekeller gelegene Spa mit Dampfbad und finnischer Sauna, für Massagen und Kosmetikbehandlungen.

Das schicke weiße Rolls-Royce-Cabrio, das fotogen in der Auffahrt parkt, gehört zum Schlosshotel. Auf Wunsch kann damit eine kleine Runde durch die dörfliche Idylle gefahren werden. Doch wer sich in dem 2009 aufwändig renovierten Luxus-Hotel in der Nähe von Schwerin eine aktive Auszeit gönnt, will vornehmlich das Landleben genießen. Reiter oder Reiterinnen finden hier das sprichwörtliche Glück der Erde, das auf dem Rücken der Pferde liegt. Das Schlosshotel widmet sich auch der Pferdezucht, unterhält eigene Turnierpferde, bietet weitläufige Koppeln, große Stallungen (mit Boxenvermietung) und eine Reithalle. Auch das eigene Pferd kann also, sofern eine Box frei ist, mitgenommen werden.

Zwei andere Leidenschaften, die von vielen geteilt werden, sind Segeln und Golf. Zur Ostsee ist es nicht weit und das Hotel organisiert auf Wunsch Tagesausfahrten und Chartertörns auf einer Segelyacht.  Mit dem 18-Loch-Meisterplatz WINSTONgolf liegt einer der besten Golfplätze Europas in unmittelbarer Nähe. Was Wendorf zu einer Destination macht, die ihren Gästen jedwede Möglichkeit vor allem von Outdoor-Aktivitäten ermöglicht. Ohne jeglichen Stress, sondern vielmehr als Möglichkeiten, die man, ganz nach eigenem Gutdünken, ergreift oder entspannt den anderen überlässt.

Golf

Nur zehn Kilometer entfernt: Meisterplatz WINSTONgolf
WINSTONopen: 18 Loch, 72 Par, ab -45 Handicap, Hunde erlaubt, E-Carts erlaubt
WINSTONlinks: 18 Loch, 72 Par, ab -36 Handicap, Hunde erlaubt
WINSTONkranich: 9 Loch, 27 Par, ab -54 Handicap, Hunde erlaubt

Segeln

Mit der Segelyacht Skythia in See stechen: Tagesausfahrten, Chartertörns, Mehrtagesfahrten, Wochentörns
Zahlen und Fakten: Baujahr 2005, 35 Meter lang, 5,70 Meter breit, 380 qm Segelfläche, Ostsee Fahrgebiet, Heimathafen Rostock, 12 Kojen

Wandern/Biken/Reiten

Wandern: Die Wander- oder Nordic-Walking-Tour beginnt direkt an der Hoteltür
Biken: Hauseig

Geniale Kombination aus Wellness und Sport

• tägliches Fit- und Aktivprogramm mit mindestens sieben Kursen
• die neuen Luxussuiten im reduzierten Designstil mit Holz, Leder und Whirlpool auf dem Balkon
• Training in der Höhenkammer

In den Naturbadesee, in den Sportpool mit Gegenstromanlage, ins 32-Grad warme Hallenbad, dessen riesige Wasserfläche glitzert wie ein Ozean oder doch hinaus in den Outdoor-Infinity-Pool auf die blubbernden Massageliegen? In puncto Wasser und Wellness macht dem familiengeführten und einzigen Fünf-Sterne-Wellnesshotel im Bayerischen Wald so schnell keiner was vor. Schließlich beeindruckt es mit der größten Wellness- und Wasserwelt Bayerns – verteilt über mehrere Etagen und Gebäuden.

Wer auf moderne Art und Weise entspannen möchte, lässt sich in der Event-Sauna mit Leinwand und Sound bei einem Themenaufguss mit Bier oder Sekt überraschen. Urig und gemütlich hingegen geht es in der Alten Mühle zu. Das Gebäude im Stadl-Stil wartet mit Steinbad-Aufgussspiel-Sauna und Salzkeller auf, im Ruheraum duftet es aus dem Brotbackofen herrlich nach frisch gebackenem Sauerteigbrot – welches die Saunagäste bei einem Glas Buttermilch verkosten können. Für Frauen, die lieber unter sich sind, gibt es ein eigenes Lady-Spa. Für Paare eine Spa-Suite. Und für alle eine breite Palette an Anwendungen im Beauty-Schlössl sowie Hängeschaukeln, Partnerkokons und gemütliche Lounge-Liegen mit Blick auf die Gartenlandschaft in den Ruheoasen. So geht Relaxen auf die stilvolle Art.

Apropos stylisch: Zum Jahreswechsel 2022 setzte der Jagdhof ein neues Zeichen für Sportler und Aktive – mit einem Neubau in Anthrazittönen, in dem sich eine hypermoderne Fitnesswelt und 21 neue Luxussuiten, von denen zwei einen eigenen Infinity-Pool auf der Dachterrasse haben. „Bei Paaren ist es oft so, dass einer Wellness machen will, der andere lieber Sport und genau dafür haben wir etwas Einzigartiges geschaffen“, sagt Seniorchef Josef Ritzinger. Dazu gehören auch eine Höhentrainingskammer, ein Raum für Virtual-Reality-Workouts mit Drei-D-Brille, ein gläserner Boxturm sowie diverse Trainingsbereiche. Alles im coolen Street-Loft-Style.

Lässige Authentizität

• magisch: Early Bird-Frühstück am Outdoorpool ab 7 Uhr morgens
• unvergesslich: gemeinsames Frühstück am legendären Pragser Wildsee
• unkompliziert: der regelmäßige Zubringer zum Skigebiet Kronplatz vis-à-vis
• übersichtlich: eigener Info-Point für alle Aktivitäten wie Golf, Tennis, Wandern, Biken und Skifahren

Alles, was man mit Leidenschaft tut, wird in der Regel gut. Ein gutes Beispiel dafür ist das von Familie Rubner seit Generationen geführte und international tätige Holzunternehmen im schönen Südtiroler Pustertal. Mit viel Herzblut leiten heute Joachim Rubner und seit über 30 Jahren Direktor Kurt Gamper auch das zum Unternehmen gehörende Hotel Rudolf in Bruneck/Reischach – in Sichtweite des Kronplatz – einem der schönsten Ski- und Wandergebiete der Region.

2016 haben die Rubners das seit 1979 in Familienbesitz befindliche Vier-Sterne-Hotel umfassend modernisiert, ein ganzes Stockwerk auf den ursprünglichen Bau aufgesetzt, einen traumhaften Wellnessbereich mit riesigem Wellnessgarten und Outdoorpool angelegt und jüngst die großzügige Küche in ein wahres Eldorado für die hier wirbelnden Köche verwandelt.

Die Lage des Hauses im Angesicht der Dolomiten und der Pustertaler Landschaft lockt vor allem Aktivurlauber hierher, die in den Genuss perfekter Alpin Ski- und Langlaufbedingungen, des kostenlosen Zugangs zum Golfplatz Pustertal oder zu den sechs Sandplätzen direkt nebenan kommen. Am eigenen Infopoint im Hotel finden Gäste nicht nur das Wochenprogramm vor, sondern auch Literatur und Kartenmaterial zu den schönsten Wander- und Biketouren der beliebten Outdoor-Region. Mehrmals wöchentlich stehen zudem geführte Touren mit einem der Guides an, die die Gäste zu den schönsten Plätzen rund um das Hotel Rudolf mitnehmen. E-Bikes stehen für drei Stunden kostenlos im Verleih zur Verfügung. Verlängerungsstunden sind zu erschwinglichen Preisen erhältlich.

Ein echtes Highlight ist nicht nur das von Guide Walter angebotene Frühstück am wildromantischen Pragser Wildsee, sondern auch die Rückkehr nach den Aktivitäten ins Hotel, in dem Entspannung im 700 qm großen Wellnessbereich angesagt ist. Gelungen getrennt nach Famlien- und Adults only-Areal, mit Pools, Saunen und umfangreichem Kosmetik- und Massageangebot. Nach ein paar Zügen im Outdoorpool fällt die Anspannung auf einem der gemütlichen Daybeds im top-gepflegten Wellnessgarten unmittelbar ab, bevor es zum Genuss der regionalen Köstlichkeiten des Küchenteams geht.

Und apropos Leidenschaft: Seniorchefin Maria Theresia lässt ihre Gäste an ihrer Passion für schöne Tassen, Porzellan-Pferden und -Glocken teilhaben, die in den teils eigens dafür angefertigten Vitrinen präsentiert werden.

Ein lässiges Aktivhotel, das bei den vielen Stammgästen wegen seiner Authentizität geschätzt wird.

Wellness mit majestätischem Blick

• großartige Lage zum Skifahren, Wandern, Biken
• eigener Biobauernhof mit Rinderzucht und Hühnerhaltung, der die gehobene Hotelküche versorgt
• vielseitiges Engagement für Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit
• Aktivprogramm mit Yoga und Skifahren mit Juniorchefin Stefanie, ehemaliger ÖSV-Rennläuferin  oder Nordic-Walking mit Seniorchefin Hildegard
• eigene urige Dengl-Alm im Haus

Dieser Blick. Ihre Augen funkeln. Warm, einladend, verheißungsvoll. Queen heißt die von einer Künstlerin gemalte Schönheit, die immer wieder in den drei miteinander verbundenen Hotelgebäuden der HOCHKÖNIGIN zu entdecken ist. Oft nicht auf den ersten Blick, aber auf den zweiten. Wie beim Betreten der Lobby. Diese besticht durch ihr gigantisches Platzangebot, das stylische Design in dunklen und goldenen Tönen und ihre bodentiefen Panoramascheiben. Davor erstrecken sich eine unverbaute Wiese und die mächtigen Felsen des Gebirgsstocks Steinernes Meer. Weite und großartige Aussicht. Und das mitten im 2.245-Einwohner-Dorf Maria Alm.

Unterschiedliche Welten harmonisch in Einklang zu bringen, das ist die Stärke von Hoteliersfamilie Hörl. 2019 erweiterten sie den ehemaligen Thalerhof zur HOCHKÖNIGIN, einem eleganten Wellnesshotel sowohl für Paare als auch für Familien. Das gelingt auffallend gut – dank eigener, großzügiger und räumlich getrennter Bereiche für die unterschiedlichen Gästegruppen. Das Family Spa bietet einen Indoorpool, einen Ruheraum und spezielle Saunen für Familien mit Kindern. Für den Nachwuchs gibt es zudem ein eigenes Königreich: die 600 Quadratmeter groß „Indoor-FUN-ARENA“. Mit Kletterdschungel, Bällebad, Airhockey, Softball-Fußball, Kino und Spielzimmer.

Auf Paare, die in Ruhe relaxen wollen, wartet das QUEEN SPA, das sich über zwei Etagen erstreckt. Mit Massagen und Beautybehandlungen, diversen Saunen und Pools, Kuschelkojen und Dreamcornern in den stylischen Ruheräumen sowie Sonnendecks. Ab Mai 2024 kommt ein weiteres Wellness-Highlight für Erwachsene hinzu: das TIARA SPA mit Outdoor-Thermalwasserpool, ganz oben auf der Dachterrasse. Und da ist er wieder, dieser majestätische Blick, der die Augen funkeln lässt.

»Schweizer Chalets« im hohen Norden

• Chalets wie in der Schweiz in einem Schloss-Dorf
• Golfen, Reiten, Wandern – tolle Freizeitangebote oder einfach nur Müßiggang
• eigenes Barbecue auf der Terrasse oder Gourmetküche im Schloss-Restaurant

Wie in Österreich fühlt man sich im hohen Norden, inmitten des mit Wäldern, Hügeln, Tälern, Seen und Mooren beschenkten Mecklenburg-Vorpommern. Denn inmitten dieser traumhaften Landschaft gibt es tatsächlich Chalets, die den traditionellen Holzhäusern aus dem Alpenraum nachempfunden sind. Zum Schlosshotel Wendorf, einem prächtigen, feudal-eleganten Domizil mit nur neun Suiten, das Anfang des 13. Jahrhunderts als Ritterburg errichtet wurde, seit Mitte des 17. Jahrhunderts als Herrensitz gedient hat und nun ein Vier- und Fünf-Sterne-Urlaubshotel ist, gehört auch das Chaletdorf »Resort MV19412«.

Die neu errichteten luxuriösen Ferienhäuser und -wohnungen flankieren die zum ehemaligen Adelssitz führende Schlossallee. Dahinter sind die Chalets sind in einem weiten Kreis um einen satten, grünen Rasen angeordnet. Markante Bauten mit einer luftigen Holzfassade und großen, leuchtenden Fotos mit hiesigen Naturimpressionen an den Außenwänden. Sehr gelungener architektonischer Zeitgeist, dass Chalets und Ferienhäuser ein Zuhause auf Zeit sein sollen, Orte der Behaglichkeit. Und die findet man hier auf zwei Etagen. Hochwertige Materialien und modern weiterentwickelte alpine Tradition. Auf den Terrassen – auch hier kommt der nachwachsende Rohstoff Holz zum Einsatz – stehen Kugelgrills. Was gibt es Schöneres, als an lauen Sommerabenden gemeinsam zu grillen und einfach nur die Zeit zu genießen? Übrigens auch, wenn ein Hund zum Haushalt gehört. Der ist in Wendorf nämlich herzlich willkommen.

Die Umgebung ist prädestiniert für lange Spaziergänge mit Vierbeinern. Wie überhaupt das Schloss samt entspanntem Feriendorf ein Eldorado für gemeinsame Unternehmungen ist. Gebadet werden kann in nahegelegenen Seen oder in der Ostsee; man kann wandern, spazieren, Rad fahren, Reiten – es gibt eigene Stallungen und eine Reithalle – oder, ganz in der Nähe auf einem 18-Loch-Meisterschaftsplatz golfen. Von der Leidenschaft der Hoteleigentümer zeugt auch eines der Kunstwerke an der Schlossauffahrt, eine Pferdeskulptur. Das »Cheval Blanc«, das weiße Pferd. Das ist auch gleichzeitig der Name des hoteleigenen Restaurants, ein lohnenswerter Ort mit sehr guter internationaler und regionaler Küche und schöner Sommerterrasse. Für Abende (am Wochenende ab mittags geöffnet), an denen die Chalet-Küche und der Chalet-Grill kalt bleiben und man einfach nur ein paar gemütliche Schritte vom »österreichischem« Zweit-Zuhause entfernt, die Auszeit genießt.

Familienparadies in den Bergen

• zu Fuß ins Skigebiet »Snow Space Salzburg« (»Flying Mozart Gondel«)
• inmitten der »Sportwelt Amadé«
• Open-Air-Kino für Kinder im Garten
• die vom Chef selbst geschreinerten Terrassenmöbel

Der erste Eindruck bleibt: Hier ist noch Platz. Platz zum Spielen und Toben für Kinder – im Sandkasten, auf dem Spielplatz, im Schwimmteich, im riesigen Garten. Platz für zwei Ponys und die beiden Alpakas, einen Esel, Hasen und Hühner – im Streichelzoo. Und Platz für große Familien – in den beiden Chalets, die wie luxuriöse Landhäuser in den Bergen aussehen. Jedes verfügt über zwei Terrassen und zwei riesige Balkone, einen eigenen Skiraum, einen Vorraum mit Garderobe und Toilette, eine großzügige Wohnküche und ein Wohnzimmer mit offenem Kamin sowie einen eigenen Wellnessbereich mit Sauna und Außenbadewanne. Eine freistehende Treppe führt in den ersten Stock, der komplett aus Holz gebaut ist mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern. Von allen Räumen aus sind die Salzburger Berge zu sehen. Und Hirsche, die sich als Dekoobjekte im ganzen Chalet wiederfinden.

Auf dem großen Gelände im Wagrainer Ortsteil Kirchboden ist jedoch noch viel mehr zu entdecken: das zum Familienbetrieb Schönberger gehörende »Landhaus Rustika« mit seinen sieben Appartements und das 2021 neu erbaute Hotel »THE MATTHEW – Copper Lodge« (benannt nach Urgroßvater Matthias). Dessen Service wie Skikurse buchen, Wäsche waschen oder Tischreservierungen können auch Chaletgäste nutzen. Dazu gehört im Sommer auch das Bestellen von Jausenbretterln, Sommerfondue oder Raclette. Fürs Frühstück gibt es ein Semmeltaxi, das ganz modern über eine App Brötchen liefert. Die rustikal und heimelig eingerichteten Chalets sind auf Selbstversorgung ausgerichtet, mit voll ausgestatteter Küche, gefülltem Weinkühlschrank, großem Esstisch und privatem Grillplatz. Ideal für Familien mit Kindern, die in geschützter, gemütlicher und großzügiger Atmosphäre Urlaub in den Bergen machen wollen.

Mehr Natur geht kaum!

• idyllisches Hideaway in direkter Waldrandlage als Basis für Naturerlebnisse
• nagelneues »Waldbad« mit Infinitypool und umfangreichem Treatment- Angebot
• toller Service: auf Wunsch BBQ-Box für das Grillen auf der eigenen Terrasse

In alle vier Himmelsrichtungen lassen sich die großen stylischen Liegeinseln am Infinity-Outdoorpool drehen. Darauf könnte eine ganze Familie den Tag nach einer aussichtsreichen Wanderung oder E-Bike-Tour in den Valler Bergen ausklingen lassen. Wem der Sinn eher nach einer kühleren Erfrischung steht, der schlendert zum glasklaren, idyllischen Naturbadeteich und genießt das Rauschen des angrenzenden Baches. Die herzlichen Gastgeber Magdalena und Gregor Lanz haben sich mit dem neuen 1.200 qm großen »Waldbad« einen Herzenswunsch erfüllt. Umgeben von den Klängen des Waldes, können die Chaletgäste jetzt nun professionell ausgeführte Anwendungen genießen, Yoga praktizieren, auf dem Kneipp-Parcours die Sinneswahrnehmung schulen und natürlich in die Unendlichkeit schwimmen.

»Wir möchten, dass die Natur unserer schönen Heimat hier auch spürbar ist«, sagt Magdalena mit Überzeugung. Die Region ist daher auch in jedem Detail der 17 luxuriösen Chalets spürbar. Sie spiegelt sich nicht nur im verbauten Fichten- und Lärchenholz wider, sondern auch im stylischen Interieur aus Loden, Leder und Leinen.

Den Wald holt Küchenchef Michael Tschurtschenthaler im Restaurant »Eggile« auch auf den Teller. Sein Küchenkonzept basiert auf dem großen Respekt vor der Natur und den heimischen Zutaten. Das Fleisch stammt großteils vom eigenen Vieh; die Kräuter aus dem eigenen Garten. Auch Salze und Säfte werden hier hergestellt. Da legt Chefin Magdalena auch gerne selbst Hand an. Wer möchte, kann sich sogar sein Frühstücksei aus dem Stall der freilaufenden Hühner holen. Über Hahn und Henne freuen sich auch die Kids. Genauso, wie über die Kaninchen, Esel, Schafe und Ziegen, die direkt neben dem Kletterbaum und der Riesenrutsche auf Streicheleinheiten warten. Fernab vom Alltag liegt der Luxus des Urlaubs in diesem Ausnahme-Hideaway in der Verbundenheit mit der Natur und dem Besinnen auf das Wesentliche.

Den Gipfeln so nah

• luxuriöses Refugium für stilsichere Sommer- und Winterurlauber in einem der größten Wander- und Skigebiete Tirols „Ski Juwel Alpbachtal Alpbachtal Wildschönau“
• ganzjährig beheizter Heustadl-Infinitypool hoch über dem Inntal
• Blick in den atemberaubenden Sternenhimmel vom Whirlpool auf der privaten Terrasse

Hoch auf dem Sonnenplateau in Alleinlage auf einer Höhe von 850 Metern präsentiert sich die exklusive Chalet-Anlage von Familie Moser in den Tiroler Alpen. Benannt nach dem gleichnamigen Ortsteil Hygna der Gemeinde Reith im Alpbachtal im Bezirk Kufstein, gruppieren sich elf Luxus-Chalets um das Hauptgebäude des 2021 eröffneten Chalet-Dorfs im alpinen Stil.

Die Chalets entstanden mit viel Gespür für die traditionelle Hüttenbauweise in Zusammenarbeit mit regionalen Architekten und Handwerkern. Die Naturholzbauten verbinden im Inneren elegant reduzierte Ausstattung in modernstem Design mit dezenter Farbigkeit. Jedes Chalet verfügt über einen Kamin, eine private Sauna, ein Badezimmer mit Walk-in-Rainshower-Dusche, Waschbecken aus Granitstein mit State-of-the-Art-Technik und teilweise freistehender Badewanne im Schlafzimmer. Am Morgen wird ein liebevoll komponiertes Frühstückskisterl vor die Türe geliefert. Im Sommer kann man es auf der privaten, mit Sonnenliegen ausgestatteten Terrasse mit Blick auf das Wiedersbergerhorn genießen – oder im privaten Whirlpool der vier Spa-Chalets.

Den Gipfeln immer nah, schwimmt man im ganzjährig beheizten Heustadl-Infinitypool mit Panoramablick auf Inntal und Rofangebirge. Denn das Wandergebiet um die Chalets liegt mitten in der Kitzbühler- und Brandenberger Alpen. Radfahrende kommen bei Mountainbike- und Rennradtouren ebenso auf ihre Kosten wie Winterreisende bei Abfahrten im »Ski Juwel Alpbachtal«.

Auch für »Brainfood« ist in den Chalets gesorgt, digital wie analog: mit WLAN-Anschluss und Büchern, passend zum Motto des jeweiligen Chalets. Denn nach Weltliteratur sind die Hütten benannt, etwa das »Sommernachtstraum Chalet« nach William Shakespeares Komödie oder das »Chalet am grünen Rand der Welt« nach Thomas Hardys gleichnamigen Roman. Die Leitsprüche Freiheit, Schönheit, Stille und Glück lassen sich im Refugium der Chalets inmitten der Bergwelt von Hygna auf einzigartige Weise erleben.

Den Tegernsee vielfältig erleben

• stilvolle Zimmer und Suiten im wohltuenden Tegernseer Wohndesign
• einzigartig in Bayern: »Mizu Onsen Spa« angelehnt an die japanische Badekultur
• kulinarische Welt- und Zeitreise: vom historischen »Gasthaus zur Weissach«, in dem einst der König von Bayern zu Gast war, bis zur State-of-the-Art »Mizu Sushi Bar«
• vielfältig wechselnde Kunstausstellungen innerhalb des Hotels

Staunend lasse ich meinen Blick schweifen. Über tiefgrüne Wälder und Berge, über historische Gebäude mit romantischen Fensterläden bis zum hellblauen Tegernsee. Was für ein zauberhafter Anblick! Ich stehe auf der Galerie der »Tegernsee World«, eine der beiden Erlebniswelten innerhalb des neuartigen Unterhaltungscenters »Tegernsee Phantastisch«. Im liebevollen Kleinformat hat Inhaber Korbinian Kohler hier die Urlaubswelt der Bachmair Weissach Gruppe nachgeahmt. Diese begeistert mit zahlreichen Attraktionen Kinder und Erwachsene gleichermaßen – und zwar nicht nur im Kleinen!

Ein Aufenthalt im Spa & Resort Bachmair Weissach verspricht vielfältige Urlaubserlebnisse auf Fünf-Sterne-Superior-Niveau. Erwachsene genießen zum Beispiel den Adults only »Mizu Onsen Spa« im japanischen Stil, basierend auf den vier Themensäulen »Langsamkeit«, »Einkehr«, »Klarheit« und »Wärme«. Gäste erfahren hier eine gelungene Kombination aus Heiß- und Kaltwasserbecken – ergänzt um wohltuende Treatments, unter anderem mit Beauty-Produkten der japanischen Luxuskosmetikmarke SENSAI. Währenddessen ist der Nachwuchs im Kids Club mit seinem täglichen Freizeit- und Betreuungsangebot bestens aufgehoben. Dabei darf ein Ausflug zum hoteleigenen Reiterhof nicht fehlen. Gemeinsame Zeit können Familien im Family Spa verbringen. Oder in den Hängematten, die im Sommer im wunderschönen Hotelpark zu finden sind. Hier zu dösen, das sanfte Rauschen des eigenen Mühlbachs im Ohr, einfach herrlich!

Vielfältig geht es auch kulinarisch weiter. Ob südostasiatische oder Levante-Küche, Sushi oder alpine Spezialitäten: Im Rahmen der ¾-Verwöhnpension stehen den Hotelgästen sieben (!) verschiedene Restaurants zur Auswahl. Aber trotz der weltweiten Einflüsse, die Korbinian Kohler auf seinen Reisen rund um den Globus gesammelt hat, hat er doch einen nie vergessen: den Tegernsee. In jedem Haus der Gruppe, ob direkt am See oder auf dem Berg, ist er präsent. Gekonnt wurden oberbayerische Heimatliebe und internationales Flair zu einem charmanten Tête-à-tête kombiniert. Durch diese einmalige Verbindung können Gäste den Tegernsee auf eine so vielfältige Weise erleben, wie es sonst nirgendwo möglich ist. Versprochen!

Spielplatz der Superlative

• Kind sein: mit Ponyhof und Spielscheune
• Familie sein: drinnen in der Familiensauna und draußen im Erzgebirge
• Paar sein: im zeitgenössisch schönen Restaurant Mamazita

Genüsslich kaut Paul am prall gefüllten Strohfutter-Sack in seiner Box. Dass gerade fünf Ponys mit ganz jungen Reitern und Reiterinnen in die Halle geführt werden, interessiert den Kaltblüter nicht. Zu lecker ist sein Mittagessen. Paul, die Ponys und noch rund ein halbes Dutzend anderer Pferde haben es richtig gut. Sie leben im Elldus Resort, einem Familien-Ferien-Paradies auf knapp 1.000 Meter Höhe in der Heimat des ehemaligen Skispringers Jens Weißflog, in Oberwiesenthal im Erzgebirge, unweit der tschechischen Grenze. Von meinem Zimmer aus, einem großen Apartment mit Mensch-ärgere-dich-nicht-Spielteppich, einer Holzeisenbahn und viel Platz zum Spielen, sehe ich die Skisprungschanze und die Schwebebahn hinauf zum Fichtelberg. Eine Sommerrodelbahn gibt es auch, was für Freizeitmöglichkeiten!

Und dann das weitläufig angelegte Elldus selbst, ein Spieleparadies, wie es seinesgleichen sucht. Neben der großen Reithalle mit Ponyhof gibt es eine Spielscheune. Auch die im XL-Format mit entsprechend großem Klettergerüst samt Rutsche und Trampolinfläche. Unweit davon ein Ballspielplatz, drei Tipis und eine Minigolf-Anlage. Drinnen, im Wellnessbereich, gibt es zudem einen eigenen Kids-Spa, Massagen für Kids sowie eine Familien-Sauna.

Wer All-Inklusive bucht, kann den Nachwuchs zahlreiche Stunden betreuen lassen. Weil Familienurlaub auch Auszeiten für jeden einzelnen bedeuten. Und hat man nicht mehr Lust, mit anderen Kindern zu basteln und zu toben, anstatt den Tag mit den Eltern zu verbringen? Die sieht man schließlich bei den Mahlzeiten im pastellfarbig gestalteten Familienrestaurant mit eigenem Kinder-Büffet und Eiswagen, bei gemeinsamen Erlebnissen wie Stockbrot-Backen oder einem Spaziergang zum Bienenhaus, nur ein Beitrag des Resorts zur Erhaltung der Natur. Wiederum gibt es mit dem »Mamazita« noch ein sehr schönes A-la-Carte-Restaurant mit regionalen, zeitgenössisch interpretierten Gerichten und einer gut bestückten Weinkarte für Pärchen-Abende.

Man könnte das Elldus liebevoll als Ort, wo sich Hase und Fuchs oder besser Hirsch und Eichhörnchen gute Nacht sagen, beschreiben. Nicht, weil es nicht genügend Abenteuer und Action bietet, ganz im Gegenteil. Sondern weil man sich den Hauseingang zu seinem Appartment, ganz einfach über die groß auf der Fassade gemalten Tiere merken kann. Dachs, Hirsch, Schmetterling, Eichhörnchen und der Drache Fips, das Resort-Maskottchen, einfach sehr passend und sehr gästefreundlich durchdacht.

Wellness & Wohlfühlen direkt an der Piste

• wöchentliches Late-Night-Spa bis 21.30 Uhr
• umfangreiches Spa-Menü mit Physiotherapie und Naturkosmetik-Behandlungen
• viele Outdoorsportmöglichkeiten vor der Haustüre (E-/Bike, Wandern, Schneeschuhe, Ski alpin und nordisch)

Über mir glänzen die großen Designerlampen von »Catellani & Smith« in Gold. Vor mir leuchten die Felsen der 2.600 Meter hohen Leoganger Steinberge in Grau und Grün durch die Panoramascheibe des Ruheraums. Unter mir plätschert sanft das Wasser des Outdoor-Thermalpools, genauer gesagt des ersten Thermalpools der Region Saalfelden-Leogang im Salzburger Land. Dieser wird jede Woche mit frischem Heilwasser gespeist, das Hotelsenior Friedl Herbst persönlich mit seinem Truck aus der Quelle in St. Martin bei Lofer holt.

In dem familiengeführten Resort hat jeder seine besondere Aufgabe: Schwiegervater Hans beispielsweise ist Saunameister und für die persönliche Betreuung der Gäste bei den täglichen drei Aufgüssen zuständig. Ein Erlebnis mit Abkühlung wartet im großen Kneippbecken im Steingarten, anschließendem Salz-Honig-Peeling im Dampfbad und gemeinsamem Getränk. Herzerfrischend.

»Getrennte Spas für Erwachsene und Familien«: Unter diesem Motto wird die Riederalm auch den unterschiedlichen Bedürfnissen ihrer Gäste gerecht – sei es in puncto aktiv sein oder sich erholen. Für Familien mit Kindern gibt es ein eigenes Spa, das auf der anderen Resortseite liegt, dem Ski- und Wandergebiet an der »Asitzbergbahn« zugewandt. Hier im »Family-Spa« können Kinder in den Pools planschen, sich auf der 60 Meter langen Indoor-Wasserröhrenrutsche mit Zeitmessung austoben und im beheizten Outdoor-Sportpool um die Wette schwimmen. Oder ihren ersten Saunagang zusammen mit den Eltern in der Textilsauna zelebrieren.

Sollten die Erwachsenen eine der auf Sportler zugeschnittenen Behandlungen bei den beiden Heilmasseuren des Hauses gebucht haben, kann sich der Nachwuchs im Garten auf Bodentrampolins, im »Motorikpark«, mit Catcars auf dem Verkehrsübungsplatz oder in den Indoor-Spielräumen vergnügen. Beim Abendessen trifft man sich dann wieder und lässt sich von der mit drei Hauben ausgezeichneten Küche von Juniorchef Andreas Herbst verwöhnen. Diesmal sind es meine Augen, die leuchten − angesichts der Kunstwerke auf den Tellern aus regionalen Zutaten.

Wilde Waldkinder

• Bogenschießen mit Hermann: Dank professioneller und geduldiger Anleitung trifft fast jeder Pfeil die Zielscheibe
• »Imma-wos-do«-Buffet: Leckeres für den kleinen Hunger zwischendurch
• Outdoor-Spaß für alle: Erlebnisse in der Natur für die ganze Familie im Abenteuerwald oder bei der Fackelwanderung
• Chefsache: Ausritte mit größeren Kindern übernimmt Stefanie Burger, ihr Mann Christian erprobt freitags bei »Tool Time« die handwerklichen Fertigkeiten seiner Gäste

Urlaub mit Verletzungsgarantie? Das klingt ungewöhnlich. Hotel-Chef Christian Burger will seine kleinen (und großen) Gäste dazu animieren, aktiv die Hügel, Wiesen und Wälder im Bayerischen Wald zu entdecken. Das Hotelgelände, so groß wie 20 Fußballfelder, ist ein Abenteuerspielplatz für die ganze Familie. »Ich wünsche mir mutige Kinder, die neugierig und wild sind. Wer Neues ausprobiert, der tut sich auch mal weh«. Burger, selbst Vater zweier Söhne, lässt niemanden ohne kleine Blessur abreisen. Mein elfjähriger Sohn Alex kann dies bezeugen: Kurz vor unserer Abfahrt schafft er es noch – und holt sich blaue Flecken am Unterarm durch seinen Übereifer beim Bogenschießen. In Deutschlands erstem Hotel mit eigenem Waldkinder-Club darf der Nachwuchs selbstständig erfahren, wie spannend und erlebnisreich es im Wald, auf der Wiese, am Bach und in der Wildnis sein kann. Das ganze Jahr über, bei jedem Wetter, aufmerksam begleitet und elementarpädagogisch betreut. Dabei lernen die Kleinen nicht nur viel über die Natur, sondern auch wie man ein Schnitzmesser richtig hält – und eben, dass ein kleines »Aua« dazu gehört. Ein großes »Wow« entfährt uns, als wir die im Jahr 2021 neu gestalteten Zimmer sehen mit ihren warmen Naturtönen und vielen durchdachten Details.

Ob groß oder klein – am Reitstall führt kein Weg vorbei. Schon die Jüngsten können beim Zwergerlreiten auf einem der 16 Pferde und Ponys Stallluft schnuppern. Beim »Pferdeflüstern« lernen Kinder ab vier Jahren, wie man einem Pferd respektvoll begegnet, mit ihm umgeht und sanft sein Vertrauern gewinnt. So werden aus kleinen Gästen große Pferdeliebhaber. Auch Clown »Happy« fliegen die Herzen zu, wenn er beim Mittagessen auftaucht und an jedem Tisch vorbeischaut. Der tanzende Spaßmacher streichelt, kommuniziert und neckt Kinder jeden Alters – ohne Worte, rein pantomimisch, aber mit viel Liebe. Ein weiteres Highlight in dem familiengeführten Hotel.

Action und Entspannung für Groß und Klein

• Kinder-Action vom Feinsten: Bällebad, Meerjungfrauen-Schwimmen, Glitzer-Tattoos oder dreifache Rutschen-Action im Schwimmbad – hier gibt es alles, was kleine Herzchen höher schlagen lässt
• Rundum-Betreuung: im Winter wird ein Kinder-Skikurs mit Bring- und Essensservice angeboten.
• Glücklichmach-Kulinarik: All-Inclusive-Konzept für die ganze Familie – von der Getränkebar übers Kuchenbuffet bis zum Fünf-Gänge-Menü

Was riecht hier nur so gut? Das fragt man sich direkt nach der Ankunft im Familienhotel Ballunspitze, deren frisch renovierte Zimmer wunderbar-süßliches Holzaroma versprühen. Als »großer Gast« spürt man sofort: Hier werde ich nicht nur wegen des umfangreichen Wellness-Angebots zur Ruhe kommen.

Und als »kleiner Gast« findet man hier alles, was einen abends überglücklich und ausgepowert in die superbequemen Betten fallen lässt. Besonders beliebt im Kids-Club »Bärenland«: der mehrere Meter hohe Kletter-Turm mit Ringrutsche, der in einem bunten Bällebad endet. Oder die Kartbahn mit Motorrad, die Feuerwehr und die Rennautos im Entertainment-Raum. Die dürfen nicht nur bei der vom Hotel angebotenen Kinderbetreuung genutzt werden, sondern auch mit Mama und Papa gemeinsam.

Denn man merkt es auf Anhieb: Zeit als Familie wird im Hotel genauso groß geschrieben, wie die Entspannung der Eltern. Jeden Tag stehen gemeinsame Aktivitäten auf dem Programm. Besonders schön: Tägliches Yoga gibt es mit und ohne Kids. »Beim Eltern-Kind-Yoga können wir wertvolle Family-Time verbringen – und durch Übungen wie dem »Hirsch« auch selbst wieder ein bisschen zum Kind werden«, erklärt Yoga-Lehrerin Martina Meier.

Dass wir alle noch ein inneres Kind besitzen, wird uns aber spätestens beim Essen klar. Bei Frühstück, Mittagsjause und Abendessen möchte man sich am liebsten genau da bedienen, wo es die Kleinen hinzieht. Vor allem die Pancake-Maschine, die akribisch drei Zentimeter kleine Pfannkuchen ausspuckt, lässt nicht nur kleine Kinderaugen strahlen. Seelig mampfend sagt unser Sohn am Ende des Aufenthaltes zu uns: »Mama, Papa, ihr könnt gerne ohne mich fahren!« Und auch wir werden ganz wehmütig, als wir im Rückspiegel zwischen den majestätischen Bergen thronend das Hotel immer kleiner werden sehen.

Dem Wald auf der Spur

• Fackelwanderung mit Lagerfeuer: bei einbrechender Dunkelheit gemeinsam die Natur erkunden
• Sauna für alle: von 15 bis 16 Uhr mit Textilien für Familien, später ohne für Erwachsene
• vorbildlich: spielerisches Näherbringen des Themas Wald mit seinen Tieren

»Wow, sind die nett hier«, staunt meine Tochter nach der mehr als freundlichen Begrüßung an der Rezeption. So fasst die 17-Jährige die beeindruckende Herzlichkeit der Familie Kuppelhuber und ihres Teams in Worte. Vom ersten bis zum letzten Augenblick fühlen wir uns liebevoll und aufmerksam umsorgt, jeder Wunsch wird sofort erfüllt. Mit ganz viel Zeit kümmert man sich hier um alle kleinen und großen Gäste, die oft schon seit Jahren im Kaiserhof Urlaub machen.

Vom Abenteuerspielplatz vor der Tür bis zu Riesenbausteinen neben der Bar: Überall warten Spiel- und Tobemöglichkeiten auf die Kinder – und damit Entspannung für die Eltern. Die Allerjüngsten werden bereits ab der zweiten Lebenswoche betreut, für jedes Alter gibt es täglich interessante Aktivitäten. Ein Thema ist immer dabei: der Wald. Jeden Tag gehen die Kinder ab drei Jahren raus, sammeln im Wald Kräuter, um daraus Limonade zu machen, bauen ein Lager oder suchen Waldgeister.

Die Natur, der Wald und seine Tiere sind überall präsent. Hotelchefin Isabel Kuppelhuber hat es sich zur Mission gemacht, ihren Gästen den Wald näherzubringen. Von Tiergeräuschen, die in den Gängen zu hören sind, über zahlreiche Schautafeln, die Tier- und Baumarten erklären bis zu individuellen Türschildern für jedes Zimmer – überall sind Hirsch, Fuchs, Eule, Biber und Wildschwein präsent. Zusammen mit »Elfe Ella« erklären sie das Ökosystem Wald auf kindgerechte und spielerische Art. Ganz nebenbei lernen Kinder, was der Natur schadet und was ihr gut tut – und was sie selbst dazu beitragen können. Hochwertige Materialien wie Eichendielen holen die Region ins Haus und erzeugen Wohlfühlatmosphäre in den modern gestalteten Zimmern, die mit Doppelbett und Kinderbetten oder XXL-Familienbett ausgestattet sind. Ebenso umwerfend ist der Blick von den Balkonen auf das Zugspitzmassiv. »Wow, wie schön!«

Ein Ort für unvergessliche Familien-Erinnerungen

• Service deluxe: den ganzen Tag über steht Gläschenkost für Babys zur Verfügung
• Freiraum deluxe: das neue »Millis Wunderlampenbad« mit Babybecken, Infinitypool, Wellenrutsche, Kinder-Rasul u.v.m.
• Outdoor deluxe: über 100 Möglichkeiten für die ganze Familie, in der Region aktiv zu sein

Juchzend sausen die beiden Mädels die Röhrenrutsche über zwei Etagen hinunter durch »Millis Igelbau«
und lachen uns mit roten Wangen entgegen, als sie die Treppe wieder hinauf jagen. Milli ist das heiß geliebte Igel-Maskottchen des Mühlwald Quality Family Time Resorts in der Apfelregion Südtirols. Ohne Milli läuft hier gar nichts! Drei Mal pro Woche kommt er auch persönlich vorbei und sorgt für helle Aufregung bei den Kindern, die im Mühlwald völlig sorglos an den Erwachsenen vorbei tosen und sich ins nächste Abenteuer stürzen.

Dazu gehört nicht nur der Fahrparcours mit Kinderfahrzeugen jeder Art, sondern auch die Wellen-Wasserrutsche im neuen Family Spa – »Millis Wunderlampenbad« −, der Streichelzoo mit Kaninchen & Co., das Bällebad sowie der zwischen Apfelplantagen angelegte Naschgarten. Den finden auch die Erwachsenen toll.

Die haben hier mindestens genauso viel Spaß, wie die kleinen Rabauken, denn nach ein paar Stunden gemeinsamer Zeit mit den Kids im neuen großzügigen Spa für alle mit Infinitypool, Wasserpilz und Schaumspielen, können sie im Adults Only-Spa entweder beim Relaxen im Pool und der großen Liegewise oder bei einer der angebotenen Behandlungen die Akkus wieder aufladen. Die kleinen Helden erkunden derweil mit den Kinderbetreuern das weitläufige, autofreie Gelände, das mit vielen Details an jeder Ecke für Überraschungen sorgt.

Ein Spielplatz mit Holzkletterturm hier, ein Riesen-Sandkasten dort. Ein Trampolin links, ein Spielzimmer mit Spielbibliothek rechts. Und natürlich darf auch die Eltern-Kind-Zeit nicht zu kurz kommen. Dafür gibt es im Mühlwald reichlich Gelegenheit, denn in Natz warten im Sommer etliche Wander- und Bikerouten darauf, entdeckt zu werden. Im Winter ist der Ort der perfekte Ausgangspunkt für Wintersport auf den Pisten der nahegelegenen Skigebiete. Beim Abendessen im Restaurant mit Panoramablick werden die Kinder nicht müde, von den Erlebnissen des Tages zu berichten, nachdem sie sich am Kinderbuffet bedient haben. Und dann nichts wie ab ins gemütliche Bettchen, denn am nächsten Tag gibt es wieder sehr viele Möglichkeiten dazu, wunderbare Familien-Erinnerungen zu schaffen.

The sky is the limit

• die mit 120 m wohl längste Wasserrutsche der Südtiroler Hotellerie
• der europaweit einzigartige »Rooftop Sky Adventure Park« auf dem Hoteldach mit Ganzjahres-Skipiste und Fußballplatz
• der Sumoring samt Sumoringer-Anzügen im Teeny-Land, einer elternfreien Zone

Vanille-Duft beim Betreten des Falkensteiner Family Resort legt im Kopf sofort einen Schalter um: Urlaub! Gäste, klein und groß, spazieren in flauschigen Hotelbademänteln in Richtung Badewelt. Der Blick in die Lobby verheißt, was das Areal des Familienhotels bestätigt: Hier kommen Kinder und Eltern auf ihre Kosten. Das Interieur erfüllt höchste Design-Ansprüche und ist gleichzeitig kindgerecht. Wohnliche Schaukeln hängen von der Decke. Hochwertige Sessel fügen sich zu einem vielfarbigen Karussell.

Seit dem Erweiterungsbau 2021 schmiegt sich das Familienhotel im Halbkreis um den großen Natursee samt Sandstrand und Lounge-Liegen. Die größten Attraktionen aber entstanden auf dem Dach. »Rooftop Sky Adventure Park« heißt die in Wellenform aufgestockte Ebene. Mit einer Fläche von 4.500 qm gibt sie einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Südtiroler Berge frei. Eine Bobby-Car-Bahn und einen Abenteuerspielplatz gibt es hier auch – unter anderem. So nimmt hier eine Skipiste mit Lift ihren Anfang. Sie ist ideal für Anfänger und kann selbst im Hochsommer genutzt werden. Das Tolle: Gefahren wird auf speziellen Matten statt auf Kunstschnee. Damit ist nachhaltiger Spaß garantiert.

Trotz 30 Zimmern zusätzlich und einem vergrößerten Erlebnis- und Erholungsangebot ist der relative Energieverbrauch jetzt nur noch halb so hoch wie vor der energetischen Sanierung, berichtet Inhaber Erich Falkensteiner. Der Hotelbetrieb erfolgt zudem zu 98 Prozent plastikfrei. Die Zutaten der Zwölf-Höfe-Gourmetküche des Falkensteiner Family Resort werden möglichst regional bezogen. All das wird die kleine Leni, die gerade beim Abendessen am Nachbartisch juchzt, noch nicht interessieren. In einigen Jahren aber wird sie vielleicht genau dafür dankbar sein.

Traumziel für Mensch und Tier

• Der eigens abgesteckte Weg am Haus für rasche »Geschäfte«
• Aroma Touch-Massagen für Hunde
• Die feinen Gerichte vom Chef Bernhard Riedl – für den Hund gibt es auf Wunsch B.A.R.F.-Specials
• Einmal wöchentlich kommt der Hundefotograf

Ein junger Jack Russel buddelt eifrig in der Wühlgrube, ein Boarder Collie rennt seinem Ball durch Tunnel und über den Hügel dauerwedelnd hinterher. Fanny, mein Terrier, liebt am Hundespielplatz vor allem die »Goody-Bäume« – wenn sie vorher von mir mit Leckerlis bestückt wurden.

Im Gartenhotel Magdalena kann man sich mit seinem vierbeinigen Familienmitglied wunderbar beschäftigen. Nicht nur auf dem umzäunten Spielgelände oder dem 5.000 Quadratmeter großen Hundeauslaufplatz, auch der Schwimmteich wird von den Fellnasen heiß geliebt. Und erst recht die Erlebnistouren mit Wanderführer Reinhold – etwa ins nahe Wimmertal oder ins Schwarzachtal –, wo Vier- und Zweibeiner rasch miteinander »ins Gespräch« kommen. Das private Vier-Sterne-Hotel im landschaftlich schönen Zillertal ist weit über österreichische Grenzen hinaus als Paradies für Hundebesitzer und ihre Vierbeiner bekannt. Sogar der Gault Millau Österreich zählt das Haus zu den besten Hundehotels des Landes.

Jeder, der seine Fellnase mit in den Urlaub nehmen will, kann diese Auszeichnungen gut nachvollziehen. Denn die Gastgeberfamilie Riedl-Schösser zeigt ihre Hundeliebe auf vielfältige Weise: Das beginnt beim Welcome mit Leckerlis und einem Hundegassibeutel mit integrierter Taschenlampe fürs Abendgassi, reicht über Leihnapf, Korb und Decke in den schicken modernen Gästezimmern und geht bis hin zum Hundewaschraum, wo man den Vierbeiner baden, föhnen und bürsten kann. Auch die regelmäßigen Workshops und die tägliche Yogastunde mit Hund unterstreichen die Spezialisierung. Wobei die Hundebesitzer auch für sich alleine entspannen können, im Pool etwa, in der Sauna oder bei Wellnessbehandlungen. Das »Magdalena« ist wirklich ein Wohlfühlort für Mensch und Tier.